«La luz irrumpe donde no brilla sol alguno;
La luz irrumpe en recintos secretos,
sobre ápices de pensamiento donde éstos huelen en la lluvia;
donde muere lo lógico.
El secreto del suelo crece a través de la mirada,
y la sangre salta al sol;
la aurora se detiene sobre los solares baldíos».


«Light breaks on secret lots,
On tips of thought where thoughts smell in the rain;
When logics dies,
The secret of the soil grows through the eye,
And blood jumps in the sun;
Above the waste allotments the dawn halts».

Dylan Thomas
(1934)